"El Crecimiento del Estado, 1956 - 1967"
- Tel Aviv, 1952 -
Los primeros 5 años de independencia de Israel fueron una edad de oro
en la que parecía que ningún asunto de importancia iría mal.
Independencia.
El primer gobierno judío soberano en 2000 años.
Triunfo en la guerra.
Aceptación como miembro de la Organización de las Naciones Unidas.
Amplia y exitosa inmigración masiva.
- Disturbios en Haifa -
3 años después de 1953 parecía que nada salía bien.
Israel pasó de la prosperidad a la incertidumbre y la consternación.
La caída se caracterizó por la desaparición, uno tras otro,
de 3 personas que simbolizaron la época dorada.
En noviembre de 1952 falleció el primer Presidente, Jaim Weizman.
El gran amigo de Israel, el Presidente Truman, acabó su cadencia.
Figuras conocidas y familiares abandonaron la escena
hasta que se produjo otro abandono
más repentino e inesperado que los demás:
El Primer Ministro, David Ben Gurión, renunció a su cargo.
- Kibutz Sdé Boker -
Ben Gurión fue a vivir a un pequeño Kibutz en el Néguev, Sdé Boker.
Con la partida de su capitán, Israel pasó a vivir en un mundo diferente.
El continuó recibiendo jefes de estado,
representantes y jefes de partidos políticos en Sdé Boker
mientras que la autoridad del Primer Ministro Sharet era muy limitada,
lo cual intensificó la sensación de tensión
e incertidumbre que caracterizó los años siguientes.
Los ingleses mantenían aún tropas en Egipto
para resguardar el Canal de Suez.
Los ingleses eran la división entre los israelíes y los egipcios.
Sin embargo en 1954 ocurrió un cambio dramático:
- Las tropas inglesas están a punto de abandonar el Canal de Suez -
Churchill logró un voto de confianza en el parlamento por su decisión
de retirar los 80 mil soldados estacionados en la zona del Canal.
Al cabo de 72 años en que el pasaje marítimo vital estuvo en sus manos
con bases militares cuyo costo fue superior a los US$ 1000 millones,
el Reino Unido desocuparía la zona en un lapso de dos años.
Para terror de los israelíes, Nasser convenció a los ingleses a retirarse.
Las relaciones entre los tres líderes israelíes
Moshé Sharet, David Ben Gurión y el Ministro de Defensa Pinjas Lavón
se tornaron más tensas y confusas aún.
Nuestro Ministerio de Defensa ordenó a una unidad de inteligencia
sabotear instalaciones, embajadas
e incluso cines en El Cairo
con la esperanza de que EE. UU. E Inglaterra culpen a Nasser
y esto lo aisle del occidente.
Esta era una idea absurda cuyos resultados fueron desastrosos.
Los conspiradores fueron arrestados y en dos casos también colgados.
Lavón renunció después del desastre y Ben Gurión volvió al gobierno.
En los meses sgtes. Ben Gurión fue Ministro de Defensa bajo Sharet
y nuevamente era confuso saber quién gobernaba el país.
En noviembre de 1955 Ben Gurión volvió a ser elegido Primer Ministro
y nuevamente sostuvo el volante con mano dura.
En aquellos años Israel se enfrentaba con graves problemas.
Nuestras fronteras eran extensas Y difíciles de cuidar.
Nos sentíamos sitiados, reinaba una sensación de asfixiante aislamiento.
Antes de 1948 podía cualquier judío palestino viajar a cualquier país vecino.
Desde entonces y hasta hoy en día el tren se detiene en la frontera.
Vivíamos en un nuestro mundo cerrado y herméticamente sellado.
La Bahía de Akaba o de Eilat conecta al Néguev con el Mar Rojo
pero los egipcios instalaron cañones en el Estrecho de Tirán
lo cual impidió a Israel utilizar dicha ruta de navegación.
También el Canal de Suez se cerró no sólo para buques israelíes
sino para cualquier buque destinado a Israel desde 1948.
En 1954 un carguero israelí quiso poner a prueba el bloqueo,
los egipcios confiscaron su carga y arrestaron a su tripulación.
Nos aislaron de 2/3 del mundo al bloquear ilegalmente para nosotros
el Golfo de Akaba y el Canal de Suez.
No hubo oposición o crítica alguna contra dichos actos.
Desde 1947 nuestra relación con la URSS era de cooperación
ya que el objetivo conjunto era poner fin al dominio británico.
El objetivo fue logrado en la década del '50
Y ahora los rusos apostaron a apoyar a los árabes en la guerra fría.
- Eisenhower gana en el recuento de votos de los estados -
Eisenhower no anuló ni redujo las obligaciones de su predecesor
como el reconocimiento del país y su status internacional.
Incluso aumentó el apoyo económico que se nos otorgaba.
En mis 9 años de embajador en EE. UU. Mantuve numerosos contactos
con el Secretario de Estado John Foster Dulles.
Nadie ponía en duda su capacidad y su experiencia,
combinaba una dificultosa combinación de grandes valores morales
con su reputación de astuto.
Su problema no eran sus enemigos sino sus amigos que no le querían.
Dulles se esforzó para consolidar la posición occidental en Oriente Medio.
Visitó Egipto, alabó y trajo cantidades de regalos,
incluyendo una pistola, al Gral. Najib, Jefe de la Junta Militar
que derrocó al Rey Faruk y llegó al poder un año atrás.
El Primer Ministro inglés Anthony Eden y los americanos
centraron esfuerzos en conquistar el corazón del mundo árabe.
El objetivo de Dulles era contener la influencia de los rusos por medio
de varios pactos defensivos que frenarían la penetración soviética.
En 1955 se acordó un sistema de pactos de defensa mutua
e Israel no estaba incluida en ninguno de ellos.
Nuestro país se enfrentaba aislada ante enormes problemas de seguridad.
Nuestras fronteras eran violadas fácilmente en numerosos puntos.
Rápidamente comenzaron bandas terroristas
entrenadas por los gobiernos árabes a infiltrarse en Israel a diario.
Los ataques y asesinatos se transformaron en rutina.
Ese era la principal causa de agonía en Israel.
Israel respondió con represalias y ataques a bases terroristas.
El objetivo era obligar a los países árabes
tomar medidas que pongan fin a las infiltraciones desde sus territorios.
El Tte. General Dayan, el Comandante en Jefe, estableció una unidad
bajo el comando del Mayor Arik Sharón
para llevar a cabo las represalias israelíes.
En octubre de 1953 fue asesinada en Lod una joven y sus dos niños.
En represalia, las fuerzas de Sharón atacaron la aldea jordana Kivia.
Fue una acción desastrosa.
Murieron 66 árabes, entre ellos numerosas mujeres y niños.
La reacción mundial fue severa y sin precedentes.
También los israelíes estaban anonadados con la acción.
Se decidió que en el futuro se evitarían los objetivos civiles.
Las Naciones Unidas condenaron a Israel continuamente
sin relacionarse a las provocaciones de los árabes.
No podíamos aguantarlo.
Ningún país jamás aprobó semejante comportamiento de sus vecinos.
Todos los países de la zona tenían 2 factores que le faltaban a Israel:
Pactos defensivos y fuentes de provisión de armamento.
Israel no contaba con ninguno de los dos.
No tenía garantías de ayuda y de apoyo
y no tenía proveedores de armamento.
Sería difícil comprender qué pasó en Israel
sin tener en cuenta la sensación de asfixia, desesperación y aislamiento.
Gamal Abd El Nasser, que reemplazó a Naguib como Presidente de Egipto
era el más acérrimo enemigo de Israel.
Su proclamado objetivo era destruir a Israel
y de tal modo borrar la derrota de 1948,
devolver el orgullo árabe y la superioridad egipcia.
En el verano de 1955 llegó un delegado soviético de alto rango a El Cairo.
Se formalizó un acuerdo: Armamento soviético
a través de Checoslovaquia, a cambio de provisión de algodón de Egipto.
Tal armamento será utilizado contra nosotros, dijeron los israelíes.
Al enterarme del pacto reaccioné inmediatamente,
tenía que asegurar una promesa de provisión de armas de EE. UU.
Al día siguiente recibí una fría respuesta de EE. UU.
Incluso cuando remití mi último pedido en octubre
Me aclararon que Eisenhower y Dulles
no tenían intención de equilibrar la cantidad de armamento soviético,
especialmente los jets que Egipto iba a recibir.
En lugar de armas recibí un consejo: "Confía en la opinión pública,
"Confía en la Naciones Unidas", o un consejo aún peor,
"si les preocupa la presión egipcia
"denle algo para conformarlos, quizá una parte del Néguev".
La idea de ceder parte del Néguev era espeluznante.
Israel se sentía sitiada y aislada.
No parecía haber salida alguna.
Pero la encontramos. Dificultosa, complicada y fantástica.
Por primera vez teníamos un objetivo conjunto con otras naciones.
Nasser se hizo de enemigos en todo el mundo, lejos de Israel.
El Canal de Suez, de propiedad Anglo francesa,
fue tomada como un símbolo del imperialismo.
Cuando EE. UU. E Inglaterra rehusaron financiar el gran proyecto de Nasser,
la presa de Assuán, él ordenó a sus tropas ocupar el Canal.
Dijo que les pertenecía y que ellos son los principales accionistas.
Nasser volvió a El Cairo como héroe y el mundo árabe le aclamó.
Los ingleses se enfurecieron. Se prepararon para una acción militar.
Debo aclarar
que no permitiremos que un acto de piratería
que amenaza la supervivencia de muchas naciones, triunfe.
Los franceses estaban sorprendidos ante la postura agresiva de Eden.
También Francia dependía del Canal para su provisión petrolera
y sentía que su economía quedaba a merced de Nasser.
En el verano de 1956 Inglaterra y Francia se acercaron aún más
alejándose de EE. UU. El Premier francés viajó a Londres.
Aquí comenzó la gran separación de Washington.
"No me referiré a lo que ha hecho otro gobierno.
"Nosotros estamos decididos a encontrar todo camino posible
"para llegar a un arreglo pacífico y creemos que es posible."
Dulles despreciaba profundamente la política de Nasser
pero no estaba dispuesto a apoyar el uso de la fuerza contra Egipto.
"El Secretario de Estado Dulles me dijo condescendientemente
que no hay que responder a la violencia con violencia.
Pregunté: "¿Con qué se puede responder a la violencia entonces?"
Para evitar que Francia e Inglaterra vayan a la guerra
Dulles organizó la Cumbre de Londres para los usuarios del Canal.
Ideó un complicado plan de dominio que no perjudicara a Nasser.
Anthony Eden recordó los días dorados de la década del '30
y transmitió su experiencia a las nuevas generaciones.
"Con los dictadores al final siempre se paga un precio más alto
"ya que su apetito aumenta al comer."
Los franceses creían erróneamente
que si derrocarían a Nasser podrían superar sus problemas en Argelia.
Nasser otorgó a los nacionalistas argelinos armas y apoyo moral.
Dicha consideración condujo a los franceses en el otoño de 1955
a proporcionar a Israel jets de avanzada.
Finalmente Israel logró tener una línea aérea.
Jamás nos había ocurrido algo así.
Hubo mucha euforia en Israel cuando en la primavera de 1956
llegaron a Israel jets franceses con sus pilotos israelíes.
Los ingleses, ex-adversarios, se acercaron a nosotros más que nunca.
Aún persistía un tenso ambiente de desconfianza mutua
pero encontramos un denominador común en la oposición a Nasser.
El 22 de octubre, al visitar Israel,
Ben Gurión conversó conmigo y me contó un increíble plan
que ideó con su Comandante en Jefe Moshé Dayan y Shimón Peres.
Estaba por partir en una misión histórica:
Un vuelo a Francia en un avión francés.
Pasaron allí 3 días de reuniones secretas.
Más tarde se sumó el Ministro de Relaciones Exteriores inglés.
Los 3 gobiernos trazaron un plan para desbaratar a Nasser.
Ben Gurión evitó colaborar con el plan anglo-francés,
sin embargo sus prejuicios acerca de los ingleses
se minimizaron cuando el Ministro de Exteriores inglés, Salwyn Lloyd,
Prometió utilizar la fuerza aérea inglesa contra Nasser.
Shimón Peres recuerda el plan conjunto.
Ben Gurión temía que los ingleses quedaran libres, sin compromiso.
Ellos podrían apoyar a los árabes y él no confiaba en los ingleses.
Anthony Eden-Guy Mollet
Los ingleses fueron incluidos en el plan secreto.
Los franceses le convencieron.
Ellos veían en Nasser la repetición Del sistema de Hitler.
Recuerdo que me dijo que siempre temió a los términos
"pan-germánico, pan-eslavo, pan-árabe".
Al anochecer, el 29 de octubre,
los aviones israelíes penetraron Egipto. Comenzó la Guerra del Sinaí.
Dayan comenzó enviando un regimiento de paracaidistas dentro de Sinaí
a 64 km. Del Canal de Suez.
Los paracaidistas no debían actuar ya que la acción era política,
intimidatoria, pero los soldados fueron emboscados
y los paracaidistas de Sharón sufrieron cuantiosas bajas.
- El Paso de Mitle -
No hay que olvidar que tomamos un gran riesgo,
salimos a luchar antes que los franceses y los ingleses.
Esta guerra puede denominarse "La Guerra de las 100 horas".
Los israelíes se manejaron con inteligencia y temeridad.
Un regimiento israelí se hizo camino a través de un terreno inaccesible
hacia el principal objetivo: La conquista de Sharem Hashej.
Francia e Inglaterra dieron un ultimátum a Israel y a Egipto
de retirarse a 16 km. Del Canal de Suez
Esto no tenía sentido ya que estábamos a una distancia mayor.
Egipto rehusó obedecer al ultimátum y se negó a retirarse.
Nadie les creyó a los ingleses y a los franceses al afirmar
que defienden el Canal por medio de la separación de fuerzas.
La verdad era que cada uno de los 3 países defendía sus intereses.
Sharem Hashej, que domina el Golfo de Akaba, fue conquistada.
El bloqueo culminó y los cañones Egipcios fueron inutilizados.
El objetivo por el cual Israel luchó fue logrado.
Los oficiales israelíes recibieron órdenes de evitar matar egipcios,
llevarse botín y capturar tanques y todo el armamento posible.
Cuando se dio a conocer el alcance de la operación tripartita
se produjo un revuelo en la comunidad internacional.
"No tienen derecho de utilizar armas contra Egipto..."
Fueron los momentos más tensos y febriles desde la 2ª Guerra Mundial.
El mundo estaba asombrado.
He aquí dos países occidentales atlánticos que invaden Egipto
desafiando la política y las directivas de EE. UU.
"Estoy convencido que la ONU representa una esperanza de paz.
"No habrá paz sin ley y la ley no podrá subsistir
si las reglas de juego son distintas para aliados y enemigos."
Las fuerzas israelíes se encontraban en la profundidad de Sinaí.
La URSS hizo oír sus amenazas.
De pronto me transformé en el blanco de la desconfianza mundial.
Mi trabajo era explicar que sin relación a las causas franco-inglesas
Israel tenía una importante razón:
El único peligro que contaba para nosotros era nuestra seguridad.
Tarde en la noche se reunió la Asamblea General de la ONU.
Millones de personas se sentaron frente a la radio y al televisor.
- 1 de noviembre de 1956 -
"Sitiada, encerrada y aislada
"Israel está solitaria frente a las naciones en pos de su existencia
"cada amanecer y cada anochecer
"Sabemos que la simpatía hacia Israel aumenta cuando ésta no ataca
"y la opinión pública internacional es muy importante para nosotros.
"Por ello en muchas oportunidades sufrimos bajas y heridos,
"nos mordimos la lengua y controlamos nuestra ira
"con la esperanza que la moderación evite subsiguientes agresiones.
Sin embargo a veces, el derecho y la obligación a la auto preservación
"se hacen valer en la decisión final cuando no hay alternativas."
He aquí la paradoja de la ONU: Después de aplaudir con entusiasmo
la Asamblea General votó en contra nuestra por 69 a 3.
La ONU ordenó a Inglaterra, Francia e Israel poner fin a la lucha.
Daag Hemersheld, el Secretario General, amenazó con renunciar.
- Budapest, 1956 -
Los estándares dobles se ponen al descubierto.
La URSS no recibió ninguna sanción americana o internacional
mientras que en esos instantes reprimía la rebelión en Hungría.
Los rusos disparaban a los húngaros mientras condenaban a Israel
por lo que ellos llamaban "la agresión hacia Egipto y a sus aliados".
La situación en Hungría complicó la situación del Presidente Eisenhower
especialmente al hallarse en plena campaña para su reelección.
Su vicepresidente de entonces, Richard Nixon, recuerda:
En aquellas circunstancias, si no hubiera sido año de elecciones
y si no hubiera ocurrido lo que ocurrió en Budapest
no me cabe duda que hubiéramos apoyado
las acciones de los ingleses, franceses e israelíes.
EE. UU. Ejerció presión económica sobre su ex-aliada, Inglaterra.
Le exigió un inmediato e incondicional cese del fuego.
El operativo anglo-francés acabó apenas había comenzado.
Inglaterra y Francia abandonaron su aventura en el Canal de Suez.
Fue su última actuación como superpotencias.
Nosotros no estábamos dispuestos a actuar como Inglaterra y Francia
y retirarnos incondicionalmente.
En base a mi recomendación el gobierno de Israel decidió
retirarse del Sinaí exceptuando Sharem Hashej y la Franja de Gaza
luchando enérgicamente para lograr dos objetivos:
El libre tránsito por los estrechos y el envío de fuerzas de paz a Gaza.
El Primer Ministro Ben Gurión dificultó aún más mi situación
cuando pronunció un discurso excepcional el 7 de noviembre.
Dijo que Israel no renunciaría a los territorios conquistados
y que no dejaría que ningún soldado no israelí, incluso los de la ONU,
pongan un pie en la zona.
El afirmaba que Sharem Hashej había sido parte del reino de Judea,
según había dicho un historiador griego del que nadie había oído.
Las emociones de Ben Gurión dominaban su juicio,
Pero ello siempre ocurría por un tiempo limitado.
Era obvio que no podría mantener su posición ante la presión mundial.
Aludí a esta política en un discurso que di en las Naciones Unidas:
"Hay una retirada que al cabo de la cual el conflicto será inevitable.
"Hay maneras que al cabo de las cuales la lucha será casi imposible.
"Naturalmente recomendamos la segunda manera
"y estamos dispuestos a discutir el modo de llevarlas a cabo..."
Por primera vez sentí que encontramos una buena disposición.
La Franja de Gaza, que los israelíes conquistaron en la Guerra del Sinaí
era la fuente de numerosos ataques terroristas como para devolverla.
También sentí que podíamos devolver Sharem Hashej
a cambio de garantías del levantamiento del bloqueo egipcio
y la seguridad de la circulación libre por el Golfo de Akaba.
"...la delegación de Israel estará siempre dispuesta. Gracias."
Desarrollé esta táctica en las dos embajadas durante 4 meses,
recibí mucha ayuda de los líderes del senado,
especialmente del senador Lyndon Johnson que le dijo a Eisenhower
que se le opondría a su presupuesto si la administración de EE. UU.
Continuara atacando a Israel.
Otra posibilidad se dio gracias a la intervención de Lester M. Pearson,
el Ministro de Relaciones Exteriores de Canadá.
El propuso crear una nueva dimensión de responsabilidad internacional.
Propuso establecer una fuerza de control de la paz de la ONU
cuya primera misión sería instalarse en el Golfo de Akaba.
El gran progreso fue logrado el 11 de febrero de 1957
cuando recibí un memorándum histórico del Secretario Dulles
que decía: "El Golfo de Akaba es considerado aguas internacionales
"en las que ningún país tiene derecho de impedir la libre navegación."
Decía también que "Gaza es una fuente de infiltración terrorista,
"las tropas de las Naciones Unidas deben ser distribuidas allí
"y desplegarse en la frontera entre la Franja de Gaza e Israel."
Triunfamos en los dos asuntos por los cuales fuimos a la guerra.
En la primavera de 1957 llegaron finalmente las tropas de la ONU
bajo el comando del General canadiense Barnes.
El memorándum de Dulles prometía enviar tropas de la ONU a Sharem
para garantizar la libre navegación en el Golfo de Akaba.
Llegó la hora del repliegue de nuestras tropas.
Las fuerzas israelíes se retiraron con sus banderas en alto.
En abril de 1957 llegó a Eilat un buque petrolero americano.
Dulles me prometió enviar un buque a través de los estrechos y llegó.
Un símbolo no romántico del triunfo, la apertura del paso marítimo,
el primer contacto marítimo entre Israel y Africa oriental,
el Golfo Pérsico y Asia.
El Asunto Sinaí tuvo diferentes resultados para Inglaterra y Francia
y por otro lado para Israel.
Los ingleses y los franceses terminaron con las manos vacías, humillados
y su posición en el mundo cambió irreversiblemente.
Este fracaso fue la razón de la caída de Anthony Eden.
Se confirmó que Inglaterra ya no era un factor diplomático dominante.
Francia, más ambiciosa, se recuperó buscando un héroe
y devolvió al General Charles de Gaulle
que llevó a su país por un sendero independiente.
De Gaulle aprendió que en épocas de prueba no podría confiar en EE. UU.
Ello destruyó, y éste fue uno de los resultados negativos,
destruyó las intenciones de Francia e Inglaterra
hacer un papel importante en la zona y en el Golfo.
Los empujamos hacia atrás y por ello no pudieron cumplir con tal papel,
tuvimos que tomar la responsabilidad y cumplir con él.
En las condiciones existentes, diría el Presidente Eisenhower
en mitad de la década de los '60, que ésta había sido una decisión errónea.
Había cierta justicia cuando Francia e Inglaterra por un lado
e Israel por el otro, actuaron con diferentes niveles de justificación.
En 1960 organicé la Primer Asamblea de Rejovot en el Instituto Weizman
en la cual se reunieron cientos de líderes de países subdesarrollados
con destacados científicos de todas partes del mundo.
Muchos, entre ellos el ex-Ministro de Exteriores Moshé Sharet,
estaban convencidos que nuestro acercamiento a Inglaterra y Francia
perjudicaría nuestras relaciones con los países de Tercer Mundo,
pero ocurrió lo contrario.
En los primeros 12 años de existencia
visitó Israel un solo jefe de estado, Ho No de Birmania.
Cuatro jefes de estado llegaron llegaron a la Asamblea de Rejovot.
Acabamos con el bloqueo diplomático.
El agua es de vital importancia para la existencia de Israel.
El Acueducto Nacional fue una gran empresa de ingeniería
en una época de grandes proyectos de ingeniería.
El gigantesco proyecto transporta el agua desde el norte del país
a los lugares en los que se necesitaba.
Aquel fue sólo uno de los muchos logros obtenidos.
Otro logro fue el oleoducto que comenzaba en Eilat
y hacía el camino desde el Mar Rojo hasta las costas del Mediterráneo.
Así disminuyó la dependencia del mundo en el Canal de Suez.
También hubo un importante incremento en la construcción.
En la década sgte. A la Guerra del Sinaí muchos empezaron a comportarse
normal o absurdamente como en cualquier país del mundo.
Había paz. Relativa, por supuesto, pero fue la década más tranquila.
Por fin llegaban inmigrantes en cantidades grandes y estables,
Israel pudo ocuparse nuevamente de su principal objetivo.
Hubo florecimiento cultural.
La Israel moderna se estaba autodeterminando.
La arqueología tuvo el carácter de fiebre nacional en aquella década.
Como si en la investigación de los restos de su pasado los israelíes
encontrarían un significado a la nueva presencia en su tierra.
Encontraron dicho significado no en el pasado lejano sino en el cercano.
Adolf Eichmann fue el eficiente y monstruoso administrador
que Hitler nombró para exterminar al judaísmo europeo.
En una mañana de mayo Ben Gurión me dijo que estaba interesado
que vuele a Buenos Aires en un avión israelí
para participar de los festejos de la independencia de Argentina.
En el avión regresaría Eichmann atrapado por agentes israelíes.
En el mismo avión fue devuelto Adolf Eichmann en contra de su voluntad.
El fue procesado en Jerusalén
y juzgado en nombre de 6 millones de víctimas del holocausto.
El juicio fue transmitido en todo el mundo, pero no fue una corte marcial
sino un juicio fiel a los principios supremos de justicia.
El Juez Supremo Gabriel Bach fue asistente del fiscal en el juicio.
Nunca olvidaré el primer momento del juicio.
- Guidón Hausner, Fiscal Principal -
La sensación era que el juicio no sólo era justo sino correcto.
Y cambió para mí el significado del establecimiento del Estado de Israel
en algo más tangible y claro que cualquier otra vivencia que tuve.
Día a día contaron los testigos los hechos, a veces compungidos,
a veces sin poder soportar la intensidad de los recuerdos.
Las declaraciones impactaron y afectaron a los presentes.
"Retiren a ese hombre, silencio por favor."
En un momento estuve a punto de desmoronarme.
Fue al investigar a un testigo de Hungría,
un hombre seducido por el satánico plan de Eichmann
que debió subir a uno de los trenes de Aushwitz
porque pensaba que viajaba a un sitio de vacaciones.
"Bajamos del tren, los alemanes ordenaron
"a los hombres pararse a la derecha, también a los muchachos de 14 años.
"Mujeres, muchachas y niños a la izquierda.
"Me paré a la derecha con mi hijo y las mujeres desaparecieron.
"Un oficial alemán impecable me preguntó qué edad tenía mi hijo.
"Le dije que acababa de cumplir 12 años y preguntó por su madre.
"Le ordenó correr hacia su madre y cuando el niño corría
"pensé cómo encontraría a su madre entre todas las mujeres.
"Mi hija vestía un abrigo rojo, levanté mi vista
"y vi un pequeño punto rojo que desaparecía en la distancia.
"Me tranquilizaba que mi mujer también estaba allí.
"Cuando fui a la derecha el punto rojo se tornó más pequeño.
"Nunca más los volví a ver."
Casualmente le compré a mi hija de dos años y medio
un abrigo rojo hacía dos semanas.
Cuando escuché eso junto a toda la gente en la sala
quedé como paralizado. No pude emitir ninguna otra pregunta.
Para los israelíes el juicio de Eichmann fue un drama sagrado.
Había en él un objetivo que iba más allá de la justicia histórica.
El aclaró la importancia de la necesidad del estado judío
y la importancia de defenderlo.
Ben Gurión no era una persona guiada por la opinión pública.
A pesar de la oposición decidió reconciliarse con Alemania.
"En una asamblea histórica en Nueva York el Premier David Ben Gurión
"y el Premier alemán, Konrad Adenauer
buscan las bases para la reconciliación."
Adenauer necesitaba el reconocimiento de Israel
para lograr legitimidad internacional.
Ben Gurión necesitaba el apoyo económico alemán para sobrevivir
y la supervivencia de Israel es la triunfante respuesta al hitlerismo.
"Mi pueblo no puede olvidar su pasado
"pero no recordamos nuestro pasado para hundirnos en la tristeza
"sino para que esto no vuelva a ocurrir."
"Dije en la Knéset, el parlamento israelí, el verano pasado,
"que la Alemania de hoy no es la Alemania del pasado.
"Después de reunirme con el Premier sé que esto es cierto."
Las relaciones con Alemania tocaron sentimientos muy profundos en Israel.
Muchos israelíes no querían ningún tipo de contacto con Alemania,
menos aún relaciones diplomáticas, todavía inexistentes.
Cuando el Ministro de Defensa alemán Franz Josef Strauss visitó Israel
en 1962, Peres y Dayan le recibieron cordialmente en nombre del gobierno,
pero amplios sectores públicos no lo hicieron.
- No es bienvenido -
Beguin condenó dichos contactos calificándolos de "abominación".
La conducta de ciertos alemanes justificaba tal afirmación.
Científicos alemanes colaboraban con el programa de misiles egipcio
aunque sin el permiso de su gobierno.
En 1960 Ben Gurión presenció las maniobras del ejército en el Néguev.
Pocos sabían entonces que mucho armamento, incluyendo aviones,
llegaba a Israel proveniente de Alemania.
Para Ben Gurión, comprometido con la seguridad de Israel,
no cabía duda alguna de la necesidad de recibir dicho armamento.
Sin embargo, éste fue un capítulo pasajero en la historia de Israel.
Los alemanes pidieron guardar el asunto en secreto
por temor a provocar a los árabes.
Cuando el secreto se develó en 1965 interrumpieron el abastecimiento.
Ellos ofrecieron compensar a Israel en el campo diplomático.
Kurt Birenbach, el representante personal del Premier alemán,
llegó a Israel. Eshkol y Golda Meir me pidieron que como vice-Premier
negociara las condiciones de un pacto germano-israelí.
Llegamos a un acuerdo y fui yo quien debía exponerlo en la Knéset.
Hubo un choque de sentimientos.
Pero la gran enseñanza de Ben Gurión que influía mis palabras,
que la seguridad del pueblo judío era el modo de refutar a Hitler,
prevaleció.
En agosto de 1965 el primer embajador alemán,
Rolf Paulus, entregó sus credenciales.
En las calles, los sentimientos y los recuerdos siguieron su curso.
Para entonces Ben Gurión ya se hallaba retirado en Sde Boker.
Recibía visitas de personalidades de todas partes del mundo.
Konrad Adenauer, que también se había jubilado, fue una de ellas.
El encuentro entre los dos fue muy cordial.
Se había cerrado un amargo capítulo en la historia de los dos pueblos.
Levi Eshkol gobernó después de Ben Gurión, era populista y práctico.
Era un hombre de paz y el principal arquitecto de la economía de Israel.
Le tocó guiar el destino de Israel en períodos de sumo peligro.
La vida no parecía estar en peligro en la primavera de 1967.
Nada parecía indicar la proximidad de un peligro bélico.
El 5 de mayo de 1967 recibí un sobre confiado informe de inteligencia
según el cual no había un peligro real de guerra.
El ejército egipcio se había complicado en Yemen
El informe rezaba que el mundo árabe se hallaba dividido
y no podía actuar conjuntamente.
Durante la década de los '60 tuvimos problemas con los sirios.
Los bombardeos desde el Golán se tornaron rutinarios,
así como los medios que empleamos para enfrentar el problema.
Tractores blindados penetraban la zona de desarme
que separaba formalmente nuestros países.
Los ataques de artillería eran habituales.
En abril de 1967 ocurrió un choque aéreo con los sirios.
Nuestros aviones franceses fueron superiores a los aviones sirios
y derribaron 6 aviones Mig.
Fue un triunfo de los pilotos israelíes sobre los sirios.
Siria provocó a Israel con un sinnúmero de actos de sabotaje
y no estaba dispuesta a soportar represalias israelíes.
Siria se dirigió a Egipto: "Ayúdennos, cumplan con su palabra."
La Unión Soviética le informó a Siria
que Israel planeaba ocupar Damasco sorpresivamente.
La URSS instó a Egipto a ayudar a Siria.
En esta campaña de desinformación malintencionada
la URSS creó el primer eslabón de una cadena fatal.
El desfile de independencia de 1967 fue realizado en bajo perfil.
Ninguna de las nuevas y formidables armas de Israel fue expuesta
Enviamos señales de nuestras intenciones pacíficas a los árabes.
Mientras observaba el desfile se acercó un enviado militar
y le entregó una nota al Primer Ministro Eshkol,
al Comandante del ejército Rabin y a mí, en la cual concisamente decía
que debíamos saber que los últimos informes recibidos de Egipto
manifestaron que gran cantidad de refuerzos egipcios circulaban hacia Sinaí
y exigirían prontamente la evacuación de las tropas de la ONU.
Los egipcios declararon el estado de emergencia,
organizaron un desfile en el Cairo, enviaron 2 cuerpos blindados a Sinaí
y 2 días después Nasser exigió la retirada de las tropas de la ONU.
¿lntentaría Nasser renovar el bloqueo del Golfo de Akaba,
contra el cual luchamos tan duramente en 1956?
Si lo hiciera, la posibilidad de una Guerra no solo sería tangible
sino concreta.
"Israel: El Nacimiento de una Nación"
"El Crecimiento del Estado, 1956 - 1967"